Kakak Mann, bebek dan babi panggang untuk putrimu lagi?
Kau ayah yang baik.
Berita hari ini...
Tang Qing, yang bertanggung jawab atas pembunuhan dan perdagangan obat bius.
Telah di bebaskan hari ini..
Ditemukan tidak bersalah.
Itu menggelikan
Semua orang tahu bahwa Qing adalah pembunuh.
Tapi dia di bebaskan karena hukum teknis.
Kakak Mann, kau polisi punya senjata..
Kenapa kalian tidak tembak saja dia?
Sehingga tidak usah ada pengadilan.
Kita harus menegakkan keadilan.
Jika aku main hakim sendiri, aku tidak ada bedanya dengan Qing.
Kau benar.
Apa yang kau lihat?
Sial! Ia Polisi.
Bobo, bermainlah dengan kakak Qing.
Tentu, duduklah.
Permainan apa yang kau suka mainkan, kakak Qing?
Permainan apa?
Aku suka bermain kasar.
Aku tidak bermain seks selama seminggu
Kumohon hentikan. Disini tempat umum.
Kakak Qing, kumohon jangan...
Mohon jaga perilakumu.
Tidak...
Lakukan saja apa yang kakak Qing minta padamu.
Ada apa ribut-ribut?
Aku akan bayar.
Tidak...
Kakak Qing.
Dia masih muda, lepaskan dia.
Eva, tidak melihatmu sejak lama.
Ini dari kakak Qing, ambil saja.
Kakak Qing, selamat! Kau memenangkan gugatan.
Eva, aku mengagumimu.
Bos besar kita, saudara Ice begitu berpengaruh.
Setiap orang menghormati dia dan menganggapnya sebagai boss.
Tapi dia selembut anak kucing saat dia bersama denganmu.
Kakak Ice, teman baikku.
Dia sering datang menemuiku sebab dia peduli padaku dan ingin melindungiku.
Kakak Ice, benarkan?
Dia sudah datang, kakak Ice.
Bawa dia ke lantai atas.
Aku akan memberikanmu hadiah.
Nak, sulit menemukanmu.
Aku benar2 takut bahwa aku akan mengacau di persidangan, hari ini.
Aku menangkapnya 10 hari yang lalu.
Bajingan, beraninya kau mengkhianati aku!
Beraninya kau!
Pergunakan waktumu.
Ketika kau sudah selesai, biarkan mereka mengurus setelahnya.
Lakukan dengan baik dan bersih.
Jangan khawatirkan tentang itu.
Paman Naga!
Ice, lama tidak bertemu.
Apa kabarmu?
Ini dunia anak muda, aku sudah tua.
Apa ada sesuatu yang kau inginkan dariku?
Tidak.
Aku hanya datang kemari untuk menemui putri angkatku.
Hanya ingin ngobrol denganmu karena aku tahu kau ada disini.
Kau membuat keberuntungan akhir2 ini.
Bisnis cukup bagus sekarang.
Aku memasok semua narkoba di klub2 ini.
lce...
Aku dengar, bahwa kau telah naksir pada Eva.
Dia mengatakan padaku tentang itu.
Tapi dia bilang, dia tak mau berkencan dengan siapapun saat ini.
Aku mengerti. Ayo pergi dan kita makan.
Siapa yang lakukan itu?
Qing, aku mengatakan padanya untuk melakukan dengan layak.
Apa kau sudah sinting?
Ayo pergi, polisi akan segera kemari.
Kalau begitu ayo kita pergi.
Baiklah.
Ayah angkat.
Aku sudah mengatakan itu.
Kau masih tidak bisa melupakan polisi itu?
Apa kau menemuinya?
Ini sudah setahun.
Dia hanya menghilang begitu saja.
Aku tak bisa mencarinya.
Benar2 menyenangkan melemparkan orang ke bawah dari atap.
Kau mabuk.
Gantian.
Enyahlah!
Aku bisa mengemudi, bahkan jika aku mabuk.
Ada jalanan yang di blokir di depan.
Kita hampir sampai ke rumah. Apa yang kau takutkan?
Polisi2 keparat! Memeriksa mobil di depan rumahku?
Pergi saja.
Ijin mengemudimu, kumohon.
Aku tak bawa.
- Pak, maafkan aku... - Enyahlah!
Kau mabuk dalam mengemudi.
Silahkan lakukan tes alkohol.
Tes?
Pulanglah dan tes-lah ibumu.
Mohon bekerja sama.
Apa, kerja sama dengan kalian?
Bagaimana jika aku tak mau? Apa yang kau akan lakukan?
Baiklah
Jangan mendekatiku.
Jangan!
Jangan...
Atau akan kubunuh dia
Aku akan membunuhnya..
Kita harus lakukan apa?
Orang gila.
Kau tak apa-apa?
Masuklah.
Ayah.
Masuklah.
Paman.
Pukul berapa sekarang? Bukankah kau harus sekolah, besok?
Besok adalah peluncuran berenang sekolah kami.
Kami mendapat haid, jadi kami tidak pergi.
Mendapat haid lagi?
F4 akan datang ke Hong Kong?
Mereka sudah kuno.
Sekarang idola terpanas adalah 1987.
1987? Apaan itu?
Mereka semua lahir di tahun 1987, mereka tampan-tampan.
Kami bergabung pada penggemar klub mereka.
Pertemuan klub penggemar sampai jam 2.30?
Paman, boleh aku tinggal semalaman di tempatmu?
Apa kau sudah makan?
Aku akan hangatkan makanan untukmu.
Telepon ibumu dan bilang padanya bahwa kau akan tinggal di tempatku malam ini.
Ibu pergi ke Makau berjudi, dia mematikan ponselnya.
Dan ayahmu?
Aku tak pernah melihatnya.
Malam ini, jam 1:30
Kasus penyerangan fisik di laporkan di Kowloon Tong.
Tiga pria kebangsaan Cina diserang oleh preman yang menyamar polisi.
2 dari mereka meninggal di tempat kejadian
Yang 1 lainnya meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Tersangka polisi...menggelikan.
1 orang di bawa kabur.
Ayah, bisa kau berikan aku 200 dolar?
Ambillah dari laci.
Terima kasih, ayah.
Ayo masuk ke kamarku, kita ngobrol.
Siapa yang lakukan itu?
Kami biasanya mendengarmu mengeluh tentang putrimu.
Tidakkah kau muak?
Kau tidak punya anak, kau tidak akan mengerti.
Dengan muka panjang semacam itu, tak heran putrimu menghindarimu.
PC 9388 melapor untuk tugas, pak.
Aku baru dipindahkan dari PTU.
Nama panggilanku Rocky.
Duduklah
Mereka memanggilmu Rocky?
Aku begitu kurus, ketika aku masih kecil.
Mereka biasanya memanggilku Rocky. Nama itu melekat padaku.
Pimpinan kami di PTU adalah Keung.
Dia bicara banyak tentang dirimu.
Dia mengatakan pada kami, kakak Mann detektif hebat yang menyelesaikan banyak kasus sulit.
Itu sudah lama sekali.
Aku sudah tua sekarang, tidak berguna.
Aku tak kerjakan apa-apa sepanjang hari.
Bagaimana bisa begitu?
Sekarang, Regu A bertanggung jawab atas semua kasus2 besar.
Pimpinan mereka Tiger.
Semua Regunya menggenakan kacamata
Mereka terlihat seperti model dari pada polisi.
Regu kami, regu B terus kehilangan orang yang berpengaruh
Hanya 2 dari kami yang tersisa.
Kau orang baru yang pertama di pindahkan dalam 3 tahun.
Aku kemari untuk belajar darimu, pak.
Kau akan menyesal.
Kakak Mann, aku punya informasi yang penting
Inspektur baru akan datang, seseorang yang dipanggil Koo.
Ayah dari wakil komisaris polisi.
Jadi?
Itu artinya komisaris akan mengundurkan diri dalam 3 bulan..
Wakil komisaris akan menjadi komisaris
Koo akan menjadi bintang baru di kesatuan polisi.
Tak masalah siapa yang jadi komisaris.
Kita hanya akan lakukan tugas kita
Nona, kau suka pesan apa?
- Menu A. - Menu A.
Kakak Mann, cewek itu menatapku.
Karena kau tampan.
Kakak Mann, cewek itu mengikuti kita.
Gadis2 jaman sekarang terlalu terbuka.
Ayolah, semua cewek2 tergila2 denganmu
Selamat pagi.
Inspektur Koo, pagi.
Aku inspektur Tiger Chan dari regu A unit organsasi kejahatan, kau bisa memanggilku Tiger saja.
Halo.
Kau pastinya inspektur Mann Cheung dari Regu B.
Halo.
Aku Koo, inspektur yang baru.
Memandang ke depan untuk bekerja sama dengan kalian semua
Koo?
Baiklah.
Aku punya nama pria, kau bisa panggil saja aku KK.
Ayahku bicara banyak tentang dirimu, inspektur Cheung.
Terima kasih.
Kita harus pergi ke lantai atas untuk menghadiri rapat.
Baiklah, setelah 5 menit.
Aku akan pergi, sampai ketemu di ruang konferensi.
Menurut sumber-sumber kita..
Qing bukan mafia boss pertama yang telah hilang.
Dino, Kimo, Dough Besar, telah hilang sementara ini.
Dengan keberhasilan kita dalam tindakan penyamaran 2 tahun ini...
Banyak bos2 mafia telah meninggalkan Hong Kong.
Mereka mungkin bersembunyi di Thailand, Philipina atau tempat lainnya.
Tapi agen2 penyamaran kita menginformasikan kita...
Sesuatu yang salah dengan keluarga2 mereka.
Anggota2 keluarga mereka menjual semuanya dengan harga yang sangat murah...
Tidakkah kau pikir itu aneh?
Inspektur Cheung, bagaimana menurutmu?
Aku tidak akan membuat tebakan liar, aku butuh lebih informasi.
Pak, kupikir kita tak perlu pada kakak Mann.
Paman Mann orang tua yang bijaksana dari unit kita.
Dia sangat berharga untuk kita.
Berikan padaku kasusnya, aku akan cari kebenarannya
Kesatuan polisi membutuhkan regu kerja yang solid.
Kita tak butuh pahlawan apapun.
Mari kita bagi menjadi 2 regu
Regu A akan menyelidiki kasus Qing.
Regu B akan menyelidiki boss2 mafia yang hilang.
Ada pertanyaan?
Pak, berjaga2 bila regu B terjepit..
Aku tidak keberatan melakukan pekerjaan mereka sebaik mungkin.
Jangan pikirkan dia.
Dia memecahkan 3 kasus besar dalam 3 bulan ini.
Dia menjadi angkuh.
Momentum penting.
Tapi pengalaman jauh lebih penting.
Inspektur Cheung...
Panggil saja aku Mann. Tak perlu begitu formal.
Baiklah, Mann, apa menurutmu kasus menghilangnya boss2 mafia...
...agak terkait?
Aku takutnya mereka.
Pertama2, mereka semuanya orang2 kaya dengan uang yang banyak.
Kedua, mereka semuanya di tangkap.
Tapi dibebaskan karena kurangnya bukti.
Terakhir, mereka semuanya dikenal menjadi brutal dan memalukan.
Bahkan preman2 kecil tidak akan menghormati mereka.
Tak ada yang peduli saat mereka menghilang.
Aku berani berasumsi...
Solusi dari banyak kasus dimulai..
Dari berani berasumsi.
Ambillah kasus ini sebagai contoh,
Aku tidak berpikir, itu perang kelompok, kupikir itu penculikan dan pengancaman.
Sayang...
Kami menginginkan 10 juta dolar dalam waktu 3 hari.
Bukan 1000 dolar pecahan, hanya 500 dolar pecahan.
Jangan ada nomor seri berurutan.
Mereka akan menghubungimu
Lakukan apa yang mereka katakan, atau mereka akan membunuhku.
Berikan saja mereka, uangnya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apa yang bisa kita lakukan? Aku telah menculik orang ketika aku masih muda.
Jika kita tidak membayar tebusan, mereka pasti akan membunuh sanderanya.
Kelompok Flood melakukannya.
Biar kita culik boss mereka dan menukarnya.
Jangan.
Qing punya begitu banyak musuh, Bagaimana kita bisa yakin siapa yang melakukannya?
Apa gunanya menculik boss mereka, jika Kelompok Flood bukan pelakunya?
Singkirkan ide itu.
Apa? Kalau begitu kita akan dipermalukan.
Ya, cukup itu.
Boss kelompok Flood telah menghilang selama 2 bulan.
Aku dengar mereka sudah membayar tebusan tapi sandera masih belum di lepaskan.
Orang2 yang melakukan ini bukan preman biasa.
Mohon katakan padaku lakukan apa? Aku sekarang kehilangan.
Aku akan lakukan apapun untuk mendapatkan kembali Qing.
Aku akan lakukan yang terbaik.
Kalau begitu aku menaruh nasib Qing di tangan kalian.
Kalian kawal istri Qing kembali.
Silahkan lewat sini.
Bisa aku lihat videonya?
Apa yang kau temukan?
Aku salah.
Kupikir itu penjahitku.
Benarkah?
Eva
Informasikan padaku secepatnya ketika sesuatu terjadi
Aku pergi.
Makanlah.
Hei, kawan2...
Kau mau pegang janjimu setelah kau dapatkan uangnya?
Kita lihat saja nanti.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Makan saja.
Jika kau tak mau makan, aku akan bawa pergi.
Aku akan...aku akan makan.
Kau tak bisa melupakannya.
Aku yang hancurkan mainan robot itu.
Sungguh kasihan bahwa kau tak bisa memilikinya, ya kan?
Aku sengaja menyimpannya.
Aku ingin menguji dirimu untuk melihat jika kau masih memikirkannya.
Hentikan omong kosong ini
Setelah kita mendapatkan uangnya, kita akan pergi ke Eropa.
Kemudian kita akan memiliki anak dan tak pernah kembali ke Hong Kong.
Makanlah supnya.
Bagaimana itu?
Penyakit asmaku memburuk hari2 ini.
Kau harus katakan padaku, ketika kau tidak merasa sehat.
Saatnya untuk menelepon istri Qing.
Hanya pecahan 500 dolar. Jangan ada nomor seri berurutan.
Mereka akan menghubungimu.
Lakukan seperti yang mereka katakan, atau mereka akan membunuhku.
Berikan saja mereka...uangnya.
Bayar saja mereka...
Bagaimana menurutmu?
Tepat melaporkan ini pada polisi.
Mereka punya senjata. Mereka berbahaya.
Kupikir itu agak aneh.
Jika mereka hanya menginginkan uang...
Mereka seharusnya menculik yang super kaya.
Dari pada bos2 mafia.
Mereka bukan preman biasa.
Kita tak tahu apakah mereka gangster biasa atau bukan.
Kau harus laporkan ini pada polisi
- Ambil kasusnya. - Ya.
Beritahu istrinya Qing untuk datang ke kantor polisi untuk memberikan pernyataan.
Paman Naga, kau ada disini?
Mann, kau terlalu kurang ajar.
Kopinya sudah dingin, kenapa kau tidak isi ulang untuk paman Naga?
Dia datang untuk laporan kasus.
Apaan itu? Biar aku lihat.
Jangan ada nomor seri berurutan... Mereka akan menghubungimu.
Paman Naga, terima kasih atas kerja samanya.
George, David...
Bawa paman Naga ke sana untuk dapatkan pernyataan sekali lagi.
Aku sudah lakukan.
Mann, aku bertanggung jawab atas regu A.
Aku tidak berani menganggumu, aku akan lakukan sendiri.
Apa maksudmu?
Spring.
Beraninya kau bicara pada atasanmu seperti ini?
Mann, apa kau tidak mengajari anak buahmu sopan santun?
Nak, walaupun kau pintar.
Aku tak mau memberikanmu kesempatan untuk kerja denganku.
Tapi, tidak ada lagi sekarang.
Aku hanya akan bekerja untuk seseorang yang aku hormati.
Tapi itu bukan kau.
Baiklah.
Kenapa kau tidak bawa Paman Naga kesana? / Ya, Pak.
Cobalah untuk lakukan selambat mungkin.
Halo?
Istrinya Qing?
Ya.
Suamimu bersamaku.
Jangan panik.
Apa plat nomor mobilmu 98379837?
Ya.
Bawalah bersamamu, aku akan katakan padamu harus lakukan apa.
Aku harus bicara dengan suamiku.
Jangan sekarang, mungkin nanti. Ada polisi di rumahmu.
Halo?
Mereka tahu bagaimana kita menyadap telepon
Mereka melakukan perhitungan juga.
Kalau begitu, kita harus lakukan apa?
Akankah mereka menyiksa suamiku?
Nyonya, kau lakukan saja seperti yang mereka katakan.
Kita punya seseorang yang melindungimu sejauh ini.
Apa sudah siap 10 juta dolarnya?
Ya.
Cari 10 juta dolar lainnya.
Karena kau tidak memegang kata2mu.
Aku tak punya uang sebanyak itu.
Kau punya 3 apartemen senilai 30 juta dolar tunai.
Menjual narkoba membawamu keuntungan besar.
Aku akan meneleponmu 3 hari kemudian.
Ingat, jika kau ingin suamimu kembali hidup-hidup...
Menyingkir dari polisi.
Jika tidak...
Kau tidak akan menemui suamimu lagi.
Halo?
Sesuatu terjadi.
Elang memanggil, Burung sudah terbang.
Ayo!
Minumlah kopi.
Terima kasih.
Ada urusan?
Tidak, aku hanya ingin ngobrol denganmu.
Kau keberatan?
Aku merokok ketika aku masih kuliah
Aku berhenti sekarang, karena itu dilarang di begitu banyak tempat.
Kau sesuatu.
Aku telah berusaha berhenti 6 kali, tapi sia-sia.
Kau tidak cukup bertekad.
Atau kau punya sesuatu yang kau tak bisa lepaskan.
Siapa yang mengajarimu ini?
Ketika aku masih kuliah, aku punya pacar.
Aku putus dengannya 5 kali, tapi setiap saat aku kembali padanya.
Dia bicara manis padaku untuk kembali padanya setiap saat.
Lalu?
Aku memukulinya
Aku mematahkan tulang rusuknya, kemudian kami benar2 putus.
Apa kau benar2 harus gunakan kekerasan?
Ada sesuatu yang menganggumu?
Bisa kau katakan?
Tiger tidak mengikuti perintahmu?
Dia sedikit sombong, tapi dia cukup sanggup.
Aku takutnya dia terlalu percaya diri.
Tentang kasus Qing... Aku masih heran..
Kita masih tidak tahu dengan siapa kita berurusan.
Kapan tebusan akan di bayar?
3 hari mendatang.
Aku berharap Regu B-mu bisa mengambil bagian dalam tindakan ini.
Jika kau adalah mereka...
Kemana kau ingin bawa uang tebusan?
20 juta dolar uang tunai, dalam pecahan dolar kecil.
Itu akan menjadi paket yang besar
Para penculik biasa akan memilih tempat yang ramai,
Dimana itu akan mudah menyingkir dari polisi.
Mereka tahu polisi tidak akan tembak-menembak di tempat yang ramai.
Tapi kupikir, mereka bukan penculik biasa.
Mereka mungkin tidak lakukan itu
Tebusan tidak akan dikirim..
Di tempat yang ramai.
Kita hanya menginginkan uang.
Kita tidak akan berusaha untuk menyakiti siapapun.
Dalam kasus ini.
Mereka akan mengatakan pada istri Qing untuk pergi ke tempat yang berbeda.
Hong Kong, Wilayah Baru, Kowloon..
Sehingga kita tidak punya cukup waktu untuk mengatur jebakan kita.
Ketika polisi bergerak banyak, mereka akan menjadi jengkel.
Karena mereka jengkel, itu akan lebih menguntungkan bagi kita.
Kita tak bisa mengacaukan ini. Kita harus tetap tenang.
Sehingga mereka tidak akan memiliki keuntungan apapun
Dan mereka akan gugup.
Kemudian, mereka akan membuat kesalahan.
Disitulah, kita akan tangkap mereka.
Elang, kau ambil posisi yang tinggi.
Bill, Hui...
Kalian jebol ke dalam sistem komputer polisi.
Aku ingin tahu apa rencana mereka.
Can, Besok kau lakukan seperti yang kita rencanakan.
Kali ini, indra ke enamku mengatakan...
Kita akan bertanding dengan lawan yang seimbang.
Lama tidak bertemu, Can.
Sangat sibuk kau akhir2 ini?
Ya, duduklah.
Terima kasih.
Hati-hati.
Kapan kau akan melahirkan bayimu?
2 bulan lagi.
Dimana Sam?
Sudah lama aku tidak melihat dia.
Kupikir kau bersama dengannya.
Suamiku dari Taiwan.
Aku membawakan kalian beberapa kue
Terima kasih.
Sama-sama.
Mereka semuanya keluar?
Ya, aku menangani beberapa arsip mereka.
Kau tak apa-apa?
Aku ambilkan kau segelas air
Kau tak apa-apa?
Aku hampir tersedak.
Biar aku selesaikan ini, kemudian aku akan jalan2 denganmu.
Baiklah, selesaikan dulu kerjaanmu.
Sudah lewat setengah sebelas
Kenapa mereka tidak menelepon?
Tenanglah! Tak ada gunanya menjadi gugup.
Halo!
Apa uangnya sudah siap?
Ya.
Bawa uangnya dan pergi.
Kemana?
Ke Pusat kota, aku akan meneleponmu nanti.
Aku tahu mereka akan memilih tempat yang ramai.
Pusat kota
Tiger menelepon Swallow, Dove, Crow...
...Vulture, Phoenix.
Burung sudah mati, kalian ikuti.
Jangan kehilangan dia.
Jangan pergi ke pusat kota, sebaliknya pergi ke Tsim Sha Tsui.
Halo! Halo!
Aku sekarang di Tsim Sha Tsui.
Teruskan, jangan berhenti.
Swallow, Dove, Crow, Vulture, Phoenix,
Jangan terlalu dekat.
Mereka mungkin mengikuti burung juga, jangan biarkan mereka melihat kalian.
Mengemudilah ke jalan Hanoi.
Jalan Hanoi?
Itu jalan satu arah.
Blokir di dua sisi, sehingga tak ada yang bisa kabur.
Halo! Aku sekarang di jalan Hanoi.
Bawa uangnya dan turunlah ke stasiun MTR.
Baiklah.
Stasiun MTR?
Halo!
Jangan naik MTR. Naik bis ke pulau HK.
Jangan ditutup, masuk ke kabin dan tetap mendekat dari pintu.
Tetap mendekat! Tetap mendekat!
Aku sekarang naik bis.
Turun sekarang!
Sekarang, kita harus lakukan apa?
Pergi ke sisi berlawanan, dan naik MTR ke pusat kota.
Keluar di jalanan Pedder
Kehilangan mereka!
Mereka mengikuti kita.
Kalian semua sampah.
Jalan Pedder.
Kita semua dibodohi.
Mereka memaksa kita meninggalkan mobil kita
Dan lari.
Aku di pintu keluar jalan Pedder sekarang.
Pergi lurus kedepan ke Lan Kwai Fong! Jangan berhenti
Lan Kwai Fong
Ke Lan Kwai Fong?
Itu tidak seharusnya.
Lan Kwai Fong jalan satu arah, sulit melarikan diri.
Mungkin ke beberapa tempat yang lebih tinggi
Mari kita ke atas sana.
Mereka menginginkan kita lari dari pusat kota ke Mid Level.
Dan memberikan mereka uangnya di Mid Level.
Sayang, siapa yang bisa lari begitu jauh?
Kita akan menjadi kesal, dan ini untuk keuntungan mereka.
Halo!
Kau bisa pergi berbelanja selama 5 sampai 6 jam
Jika kau tidak ingin melihat suamimu, kau tidak harus lakukan.
Tidak...aku akan lakukan.
Katakan saja padaku kemana perginya
Bawa uangnya ke kuil Man Mo di jalan Hollywood.
Kuil Man Mo.
Tetap mendekat padanya!
Halo?
Aku sekarang di kuil.
Berjalan ke atas tangga dari kuil.
Tiger benar2 sesuatu
Tidak punya cadangan seperti kita.
Bantuan tidak mengikuti kelompok utama.
Sekali lokasi di konfirmasi, mereka bisa dapat kejadian secepat mungkin.
Jangan ada yang menembak tanpa perintahku.
Mengerti, kakak Mann.
Aku disini.
Apa kau melihat truk di depan?
Ya.
Taruh uangnya kesana.
Taruh ponselmu di atas tas uang.
Dengan begitu kau sudah selesai.
Mereka melihat istri Qing
Mereka pasti di atas atap atau sesuatu.
Aku tidak melihat apapun di atas sana
Kita harus lakukan apa sekarang?
Aku tidak merasa benar sama sekali.
Apa itu?
Tak ada yang datang mengambil uangnya.
Mungkin mereka melihat kita dan tak berani muncul.
Kenapa mereka kemari?
Nyonya, kau beritahu mereka?
Jangan pikirkan itu, kita harus lakukan apa sekarang?
Sesuatu yang aneh dengan truk, tangkap 2 orang itu.
Kau tetap disini dan lindungi nyonya.
Diam ditempat!
Bawa mereka ke mobil! Jalan.
Halo?
Tiger.
Kau siapa?
Jika organisasi unit kejahatan hanya memiliki orang2 seperti dirimu...
Itu akan menyedihkan.
Keluarlah, jika kau berani.
Baik
Aku akan hitung sampai tiga.
Satu...
Dua...
Lari.
Rocky, pergi kejar dia.
Baik.
Bagaimana, kakak Mann?
Ini tidak akan berhasil, senjata kita tak bisa menjangku sejauh itu.
Pergi sana!
Jangan bergerak!
Pergi sana!
Tembak ke atas.
Lindungi aku.
Baik.
Kenapa kau menutup matamu?
Aku berusaha mendapatkan perasaan.
Perasaan apa?
Perasaan dari tahun2 yang lalu.
Kau sudah dapatkan?
Hampir...
Diam saja.
Penembak jitu yang lihai.
Ayo!
Tidak, aku akan membunuhnya.
Satu tembakan lagi.
Aku dapatkan.
Apa?
Aku menembaknya.
Sudah selesai.
Diam ditempat!
Banyak uang...
Jangan pungut itu.
Polisi! Jangan pungut itu
Hentikan.
Jangan pungut itu.
Orang2 ini bertindak seperti tentara.
Dari pada penculik.
Kupikir, mereka lebih seperti unit khusus di kepolisian.
Bajingan.
Berhenti memukulinya, jika tidak kau akan membunuhnya.
Aku lakukan ini untuk Elang.
Tolong lepaskan aku...
Aku punya rahasia besar untuk dikatakan padamu.
Aku tidak tertarik.
Kau mengenali aku.
Aku tahu kau adalah pacar Eva.
Diam!
Bukankah kau ingin tahu siapa yang membunuh adik kecilmu?
Adik kecilku...
Berdirilah.
Dengarkan aku.
Aku menangkap banyak orang2 jahat setiap hari.
Dan pada akhirnya mereka semua di lepaskan oleh pengadilan.
Aku jatuh cinta dengan wanita...
Kemudian mereka bilang aku memiliki hubungan dengan anggota triad.
Apa untungnya menjadi polisi?
Ini bukan apa yang kau pikirkan.
Kau adalah kebanggaan dari kesatuan polisi.
Kau diam disini, aku akan carikan taksi.
Bicaralah.
Kau lepaskan dulu aku, lalu aku katakan padamu.
Sewaktu kau melepaskan aku...
Aku akan meninggalkan Hong Kong segera.
Dan aku tidak akan katakan.
Jika aku mati...
Kau tidak akan pernah tahu.
Baiklah.
Aku janji.
Itu Ice.
Tidak hanya adik kecilmu...
Dia membunuh istrinya Mann juga.
Borgol dia.
Kakak Sam, kau pergi dan culik Ice.
Dia harusnya punya setidaknya 7 sampai 8 ratus juta dolar.
Lebih baik menculiknya dari pada aku.
Kakak Sam, mohon lepaskan aku.
Aku bisa membantumu.
Sam, tenanglah
Kita telah kacau, hari ini
Elang sudah mati.
Kau lebih baik hentikan dan jangan pergi menangkap Ice.
Oke?
Aku telah menyelidiki kematian adik kecilku bertahun2.
Aku tak bisa hentikan sekarang
Tapi Ice begitu berpengaruh.
Tak mudah menangkapnya.
Tinggalkan aku sendirian.
Selamat ulang tahun.
Mari kita pergi mengemudi.
Aku tidak mau ambil, itu terlalu mahal
Jika kau tidak suka, berikan saja pada pasanganmu.
Aku hargai niat baikmu.
Kau sudah mengirimi aku bunga.
Aku ingin kau memiliki sesuatu dari milikku sepanjang waktu.
Bagaimana kalau ini?
Ini milikku sekarang.
Bagus
Eva.
Lama tidak bertemu.
Maaf.
Ini semua salahku.
Kupikir, kau tak akan pernah menemuiku lagi.
Kau menderita banyak karena aku.
Aku sedang berpikir untuk berhenti.
Aku tak peduli lagi.
Aku terlalu punya banyak musuh.
Adik kecilku mati karena aku.
Aku tak mau melibatkanmu.
Aku tidak keberatan terlibat.
Selama aku bisa bersama denganmu, aku tidak akan keberatan apapun.
Satu hal yang aku harus katakan padamu.
Aku bersama dengan Can sekarang.
Kalau begitu kenapa kau datang menemuiku?
Aku butuh dukungan.
Aku ingin membalaskan dendam kematian adik kecilku.
Apa yang bisa kulakukan?
Kau bisa melakukan banyak.
Ice adalah pembunuhnya.
Bagaimana Tiger?
Dia masih hidup, tapi dia kehilangan ke 2 kakinya.
Mereka menderita kekalahan besar kali ini.
Nyonya, siapa orang yang menembak?
Markas besar menjadi panik.
Dia dulu penembak jitu di unit khusus.
Dia di pecat karena tidak disiplin.
Bekas polisi?
Kakak Mann, kau harus membantuku kali ini.
Hanya ada 3 orang di reguku.
Jika kau bersedia membantu, aku akan berikan padamu apapun yang kau butuhkan.
Baiklah
Apa? Bukankah kau ingin pulang?
Berani datang denganku, untuk melihat 1987?
Aku tidak melihat ayahku selama beberapa hari.
Selama dia meninggalkan aku uang untuk makanan, aku tidak peduli.
Mohon biarkan kami masuk.
Kami tidak akan menganggu mereka.
Kau tahu 1987 akan datang kemari untuk rekaman?
Kami sudah lama menunggu disini.
Mohon biarkan kami masuk.
Apa?
Ikutlah denganku.
Ada apa?
Ikut saja dengan aku.
Mohon biarkan kami masuk.
Tidak....maaf, tidak boleh masuk.
Mereka sedang melakukan rekaman, kau akan menganggu mereka.
Biarkan kami masuk. Tidak, tidak.
Biarkan saja kami masuk.
Maaf, maafkan aku.
Maaf, kau tak boleh masuk sekarang.
Aku tinggal disini.
Maaf, terima kasih
Sam tidak kemari?
Tidak, dia tidak.
Semua komputer di organisasi unit kejahatan mati, aku tak bisa menjebolnya.
Jangan pikirkan, kita akan pindah.
Ada banyak penggemar di lantai bawah. Wartawan2 mungkin segera datang.
Tidak aman disini.
Aku akan telepon kakak Sam, dan mengatakan untuk kembali secepat mungkin.
Kau istirahatlah.
Di atas sana, mari kita panjat.
Apa kau sudah sinting? Itu begitu tinggi.
Apa? Kau takut?
Aku takut? Akan kutunjukkan padamu.
Ayo, naik.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku akan hati-hati.
Ini dapur, apa kita ke lantai yang salah?
Mereka bilang studio seharusnya gelap.
Diamlah
Jika penjaga menemukan kita, mereka akan menendang kita.
Maafkan aku.
Ada musik, kita datang ke tempat yang tepat.
Tolong....aku diculik.
Telepon polisi.
Kau tak apa-apa?
Aku baik saja.
Can, bagaimana keadaanmu?
Mari kita berkemas dan pergi.
Dikonfirmasi bahwa ada 6 penculik.
5 laki-laki dan seorang wanita.
Termasuk penembak jitu yang tertembak mati.
Satu dari mereka petinju.
Dan satu yang lainnya adalah ahli komputer.
Siapa yang tidak mungkin menjadi bekas polisi...
Kita akan minta unit komputer untuk mencari identitasnya.
Sisanya pria dan wanita...
seharusnya suami dan istri.
Atau pasangan.
Satu dari mereka mempunyai penyakit asma.
Si pria seharusnya menjadi pemimpin.
Berusia 40 sampai 50 tahun.
Wanita berusia 30 sampai 40 tahun.
Beritahu mereka untuk mulai mencari tersangka.
Astaga.
Bagaimana kau tahu sebanyak itu?
Kau bisa mengetahui sebanyak yang aku lakukan jika kau mengamati baik.
Aku akan minta seseorang untuk membawamu pulang.
Aku tak mau pulang, aku mau tinggal disini.
Tidakkah kau merasa dingin?
Tidak.
Setelah aku menyelesaikan tugasku, mari kita pergi makan sama-sama.
Kau sudah dapat bukti apapun?
Aku sudah periksa perdagangan senjata, tak ada catatan dari setiap transaksi.
Aku sudah periksa perkumpulan triad.
Sejak peristiwa ini terjadi, hampir semua boss2 triad bersembunyi.
Kakak Mann.
Departemen forensik tidak menemukan kekocokan sidik jari apapun.
Kenapa begitu lama?
Hasil komputer seharusnya mendapatkan hasil segera.
Aku akan periksa itu lagi.
Tak perlu.
Aku baru saja mendengar komputer sistem dari departemen forensik sudah di jebol.
Mereka tak akan pernah menemukan kecocokan lagi.
Itulah masalahnya.
Para penculik tahu apa rencana dari Regu A.
Apa yang kau lakukan?
Aku memeriksa perangkat lunak apa yang mereka gunakan untuk menjebol sistem kita.
Kau ahli komputer?
Aku tahu sedikit.
Kau tahu apa? Sementara kita menunggu pensiun..
Kita belajar komputer.
Simulut besar sekarang jadi ahli komputer.
Aku tak pernah berpikiran bahwa kau telah meningkatkan dirimu sendiri.
Lihat, apa aku dihargai?
Kakak Mann, lihat!
Iblis menjelma.
Musuh nomor satu publik.
Kami akan mengorbankan hidup kami suka rela.
Untuk melakukan pekerjaan Tuhan, Dunia dari Iblis.
Apa maksudnya itu?
Menantang kita.
Mulut lebar, bisa kau lalui padanya?
Kakak Sam, polisi melacak sinyal kita.
Mereka ingin bicara padamu.
Ini terhubung
Katakan padanya, bahwa aku hampir mengetahui siapa dia, dia tak bisa kabur.
Aku tahu siapa kau. Kau tak bisa kabur.
Omong kosong.
Dia tidak tahu, siapa aku.
Dia tidak layak menjadi lawan kita.
Beritahu dia untuk menunggu 1 menit 30 detik..
Aku akan tahu siapa dia.
Sebaiknya, kau putuskan sekarang.
Atau kau ngobrol dengan kami selama 1 menit 30 detik, aku akan tahu kau siapa.
Bagus.
Mainkan saja dengan dia.
Kirim dia informasi kita.
Tanya dia, jika dia menganggap dirinya seperti hakim...
Dan dia bisa melakukan pekerjaan Tuhan di bumi?
Hukum kita terlalu banyak celah.
Para penjahat melanggar hukum tapi berhasil lolos mengambil keuntungan dari celah ini.
Jika kita tidak mengambil tindakan, mereka akan terus melakukan kejahatan.
Ini tidak adil bagi warga yang taat hukum.
Kau telah membunuh begitu banyak orang, kau seorang penjahat juga.
Aku hanya membunuh penjahat.
Tapi kau baru saja membunuh gadis berusia 16 tahun.
Itu sebuah kecelakaan.
Itu bukan alasan. Gadis yang tidak bersalah sudah mati, kecelakaan atau tidak.
Ini jaminan kerusakan, Ini tak bisa dihindari.
Kita punya aturan hukum di Hong Kong.
Hukum akan mengadili siapa yang benar dan siapa yang salah.
Kau terus mengatakan bahwa kau membunuh untuk keadilan.
Kenyataannya kau preman serakah.
Uang berguna.
Lebih baik biarkan aku menggunakan uang yang diraih oleh para mafia.
Setidaknya aku akan sumbangkan setengahnya pada yayasan amal.
Berhenti menjadi munafik.
Aku telah meninjau kembali pendapatku darimu.
Kau bukan satu2nya preman, kau sendiri preman yang tolol.
Bagaimana denganmu?
Istrimu terbunuh...
Dan kau hanya menyingkir kedalam dirimu sendiri dan menangisi.
Kenapa kau tidak membalaskan kematiannya?
Aku tidak seperti dirimu.
Aku akan membalaskan kematian saudaraku.
Sam Ho...
Kau kalah.
Bagaimana kau tahu dia Sam Ho?
Aku melihatnya sekali di Mid Level, hari itu.
Aku merasakan bahwa aku telah melihat dia sebelumnya.
Setelah si penembak jitu mati, aku mulai mengingat kembali..
Dia bersama si penembak jitu.
Tapi aku tak bisa mengingat siapa dia.
Aku menghabiskan 3 hari untuk mencari melalui arsip dan aku mendekati ke 3 orang.
Hanya Sam yang punya adik polisi.
Adiknya mengundurkan diri tahun lalu dan terbunuh dalam kecelakaan mobil.
Dari percakapan kita, aku menyimpulkan bahwa...
Tujuannya adalah mencari tahu siapa yang membunuh adiknya.
Untuk membalaskan dendam kematian adiknya.
Angkat kaki kananmu dan arahkan ke atas...
Bukan lengan kananmu dan coba seimbangkan.
Baik, putar lengan kananmu.
Tarik kaki kananmu kebelakang.
Luruskan lengan kirimu.
Kemudian tarik kaki kananmu kebelakang.
Tekuk lututmu.
Luruskan kedua lenganmu dalam arah berlawanan.
Tetap melihat ke depan.
Satukan telapak tanganmu bersamaan.
Putar bagian atas tubuhmu ke kanan.
Buka lenganmu
Tetap melihat ke atas.
Baik, putar kebelakang bagian atas tubuhmu, satukan telapak tanganmu bersamaan.
Mari kita lakukan satu set pergerakan.
Buka lenganmu
Tidak pernah sekalipun kau menerima undanganku untuk makan malam.
Hari ini, kau minta aku keluar untuk makan malam, apa yang kau inginkan dariku?
Aku akan langsung ke masalahnya
Aku kalah 5 juta dolar dalam saham berjangka minggu lalu.
Bisa kau pinjami aku uang untuk membayarnya kembali?
Aku akan berikan itu padamu.
Jangan beritahu ayah angkatku tentang itu
Tentu saja.
Aku tak mau membayar kembali uangnya
Tapi, aku bisa memberimu sesuatu yang lain.
Bagus
Aku akan menjadi simpananmu selama sebulan, lalu kita tidak hutang apapun satu sama lain.
Tapi kau tak bisa beritahu siapapun.
Jika tidak aku lebih suka menjual bar-ku dari pada menerima uangmu.
Baiklah.
Dimulai sekarang.
Setelah kau mentransfer uangnya ke dalam rekening bankku, aku akan menjadi simpananmu.
Transfer akan di lakukan sebelum jam 5 sore, hari ini.
Aku akan pergi ke tempatmu untuk makan malam
Boss.
Kau butuh aku untuk ke dalam bersamamu?
Apa kau sinting?
Kau ingin menonton aku bermain seks?
Maaf.
Tetap disini! Jangan ganggu aku kecuali benar2 di perlukan.
Paham.
Kau kemari? Aku di dapur.
Kau memasak?
Untukmu, aku memasak.
Cucilah tanganmu, makan malam akan segera siap.
Tapi aku ingin bermain seks denganmu dulu.
Jangan nakal! Cucilah tanganmu.
Baiklah.
Ayah, kau sudah kembali? Aku akan hangatkan makanan untukmu. / Tak perlu.
Ini langka bahwa kau memasak untukku.
Jangan bawa makanan dari luar lagi.
Cobalah masakanku.
Ayah, aku memperingatimu...
Kau hanya bisa katakan itu enak, kau tak bisa katakan itu tidak enak.
Jika tidak, aku tak akan pernah memasak lagi.
Ini asin.
Asin?
Ini benar2 asin
Aku suka kejujuranmu.
Tak heran, begitu banyak wanita yang jatuh cinta padamu
Jangan mengakaliku.
Ayah...
Uang ada di laci. Ambillah apa yang kau butuhkan
Tidak.
Aku hanya ingin mengatakan, aku telah bandel sebelumnya.
Dan aku mengatakan kau polisi yang tidak berguna
Kau masih marah padaku?
Bagaimana ayah bisa tetap marah pada putrinya sendiri?
Aku hanya berharap bahwa kau akan hidup bahagia seterusnya.
Ayah, aku tak mau menjadi bintang pelacak lagi.
Itu bagus.
Tidak ada bintang yang bisa sekeren ayahku.
Halo?
Kakak Mann, berita besar
Di jalan Nga Tsin Wai dilaporkan ditemukan senjata ilegal..
Aku akan segera kesana.
Kau tidak makan?
Taruh makanannya di kulkas. Aku akan makan setelah aku kembali.
Jangan sampai larut malam.
Aku mengerti.
Sampai jumpa.
Aku dengar bahwa mantan pacarmu membunuh Qing.
Aku tak mau membicarakan tentang dia lagi.
Dia sekarang penjahat yang dicari. Dia mungkin sudah meninggalkan Hong Kong.
Aku tidak perduli.
Aku akan mandi dulu.
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku sendirian?
Aku sudah lama menunggumu.
Wanita jalang.
Kau menginginkan uang?
Berapa banyak?
Aku menyukai uang.
Berapa banyak kau harus membayar untuk kehidupan adik kecilku?
Kau tak bisa membawaku keluar dari sini.
Anak buahku ada di luar sana.
Diam ditempat! Polisi!
Pak, apa yang terjadi?
Kami mencurigaimu atas kepemilikan senjata ilegal.
Ini pasti kesalahan. Siapa yang punya senjata?
Menunduk.
Tetap diam!
Jangan bergerak!
Ini pasti kesalahan, tak ada yang memiliki senjata.
Kakak Mann, kami menemukan sesuatu
Aku butuh menelepon pengacaraku
Telepon pengacaramu di kantor polisi.
Bawa mereka.
Ya, pak!
Bawa mereka ke mobil.
Cepat.
Halo?
Ayah, aku mengalami sakit perut
Aku akan membawamu ke dokter.
Baiklah, sampai jumpa.
Bawa dia untuk membuat pernyataan, aku akan bergabung nanti.
Si mulut lebar, berikan padaku.
Nama dari pemilik....
Rumah Ming Yuen, di jalan Nga Tsin Wai 152
Apa?
Pemilik terdaftar atas nama Eva, pemilik Bar Fancy.
Kita telah diatur.
Bawa uang Ice dan tinggalkan Hong Kong.
Bawa aku bersamamu.
Tidak, kau tidak bisa ikut.
Polisi dan anak buah Ice akan datang mengejarmu.
Apa kau memanfaatkan dia untuk menculik ice?
Sekarang, kita sudah dapatkan Ice, kenapa dia masih disini?
Kita harus membawa dia dan meninggalkan Hong Kong.
Kita pergi bersamanya?
Dia pergi bersama kita? Atau dia pergi sendirian?
Berikan dia istirahat
Apa kau memahami...
Aku tidak bicara denganmu.
Cukup.
Dia lebih baik menjauh dariku.
Jika tidak...
Aku tak tahu jika aku bisa mengendalikan diriku sendiri, aku mungkin saja menembaknya.
Aku tanya padamu sekali lagi, apa kau telepon?
Kau membunuh semua sanderamu, kenapa aku harus percaya padamu?
Kau tak punya pilihan.
Jangan menggertakku.
3...2...
Aku punya 100 juta uang tunai.
Jika kau berjanji tidak membunuhku, aku akan berikan uangnya padamu.
Bagaimana bisa kau membuat semacam peruntungan besar?
Narkoba.
Kau pastinya mengacaukan banyak kehidupan anak2.
Apa kau tahu, berapa banyak orang gila disana dalam 20 tahun?
Jika aku peduli tentang ini...
Aku tak akan lakukan perdagangan narkoba, aku akan menjadi pendeta.
Dimana uangnya?
Di tempatku.
Uangnya di bawah kasur.
Kode masuk ke pintu depanku adalah 2822#
Kau tak apa-apa?
Pergi dan istirahatlah, biar aku yang atasi ini.
Hati-hati.
Aku menemukan uangnya.
Hui sudah mati.
Ayo pergi, polisi akan segera kemari.
Kenapa mereka tidak keluar?
Kawan, istrimu di tanganku.
Mari kita bicara bisnis.
Lepaskan bossku, dan aku akan kembalikan istrimu.
Bajingan.
Sial, aku akan ledakkan kepalamu.
Sial! Tenang!
Tenang!
Lepaskan aku.
Bagaimana kalau kau membunuhku?
Kau tidak akan dapatkan uang apapun, dan istrimu tidak akan juga kembali.
Mari kita lakukan bisnis.
Bagaimana Boss?
Dia sedang duduk selama 4 jam.
Dia dalam penyesalan mendalam. Bagaimana bisa dia terperangkap begitu mudah?
Pada waktu itu, Sam kemungkinan di dalam rumah
Dia biasanya marah pada dirinya sendiri, setiap kali dia kalah dari lawannya.
Sam Ho.
Kau tidak harus mencariku.
Kau mengenalku begitu baik.
Jika kau mau putrimu kembali, kau harus bekerja sama denganku.
Aku tak mau tawar-menawar dengan penjahat.
Kau sudah kehilangan istrimu, Kau mau kehilangan putrimu juga?
Apa yang kau inginkan dariku?
Adik kecilku dan istrimu keduanya telah dibunuh oleh Ice.
Bukankah kau sudah dapatkan dia?
Wanitaku di tangan mereka. Aku harap kau bisa membantuku.
Aku bilang padamu, aku tak mau tawar menawar dengan penjahat.
Kau lebih baik pikirkan itu, ini membantuku, kau juga membantu dirimu sendiri.
Baiklah, aku akan membantumu.
Tapi kau harus lakukan seperti yang ku katakan.
Bahwa polisi berjanji akan membantuku.
Tak perduli bagaimana, besok jam 8 pagi...
Kau taruh putrinya di taksi dan bawa dia pulang.
Ini adalah paspormu.
Dan ini adalah nomor rekening Bank Swissku.
Kau tidak bisa tinggal di Hong Kong.
Kau harus kembali.
Aku tak akan pergi sampai aku menemuimu.
Kau orang yang menculik bossku?
Hentikan omong kosongmu.
Dimana bossku?
Aku harus menemui anak buahku dulu.
Baiklah.
Keluar.
Mari kita tukaran
Baik.
Jangan main2 denganku.
Kau tahu, apa yang kita punya.
Jangan biarkan dia kabur!
Aku ingin menyiksanya.
Kau mencintai dia, bukan?
Aku ingin kau melihat bagaimana kekasihmu mati.
Sial!
Turun dan selamatkan mereka.
Borgol dia.
Ya, jangan bergerak.
Kau aman.
Tapi, sekarang kau ditangkap.
Aku mau pergi ke rumah sakit.
Kau bisa berjalan?
Turunlah dulu.
Pegangan aku.
Jangan bergerak.
Letakkan senjatamu.
Jangan bergerak.
Letakkan senjata.
Jangan bergerak. Jangan mendekat.
Jangan bergerak.
Maaf, aku harus selamatkan suamiku.
Kakak Mann, Can melarikan diri, Rocky ingin mengejarnya.
Halangi semua jalan keluar.
Ya.
Berikan aku 5 menit.
Tunggu.
Hati-hati.
Gundam...
Kau larilah
Kembali dan bawa Eva bersamamu.
Uang....aku berikan padanya.
Tidak...
Aku tak mau meninggalkanmu.
Aku tak akan pernah meninggalkanmu.
Jangan bergerak.
Kau?
Jangan paksa aku untuk menembak.
Di belakang.
Kau tak pernah memikirkan ini
Aku ingin meledakkan kepalamu.
Tapi kau beruntung bahwa aku harus menjagamu sebagai sandera.
Letakkan senjatamu.
Kau letakkan senjatamu atau aku akan membunuhnya.
Bunuh dia
Jangan pikirkan aku...
Letakkan senjatamu.
Jika kau tembak, aku akan membunuhmu dulu.
Apa yang terjadi?
Kami polisi, kau tak bisa kedalam.
Aku putrinya inspektur Cheung.
Kau tak boleh kedalam! Nona!
Can! jangan!
Aku tak peduli! Aku tak mau membiarkanmu mati!
Letakkan senjatamu.
Sam! Sam!
Sam, bangun!
Kau tak apa-apa? Sam!
Sam Ho.
Mann Cheung.
Kita akhirnya bertemu.
Memiliki pertandingan ini bersamamu...
Suatu kehormatanku.
Sam adalah milikku.
Tak ada yang bisa membawa dia pergi.
Aku akan tetap dengannya selamanya.
Kita akan memiliki anak kita sendiri.
Kakak Mann!
Bersihkan tempat kejadian.
Kau tak apa-apa?
Beruntung aku telah mengenakan rompi anti pelurumu.
Kakak Maan, putrimu menunggu di luar.
Ayah.
Nyonya sangat cantik.
Dan cara dia memandangmu, nampaknya..
Hentikan omong kosongmu.
Aku serius.
Aku juga seorang gadis, jadi aku tahu isi hatinya.
Apa kau percaya padaku, dia akan minta kita sarapan pagi sama2?
Lupakanlah.
Itu benar.
Kakak Mann, mari kita sarapan pagi sama-sama.
Kita akan memiliki hari2 yang sibuk nantinya.
Baiklah.
Jangan katakan apapun, ayo pergi.